日本の知恵や想いを世界へ届ける 英語出版サポート

あなたがこれまで積み上げてきた知識や経験、メソッド、人生の物語は、日本だけでなく世界にも価値があります。

「海外の人にも届けたい」
「自分の本を英語で出版してみたい」
「日本文化や自分の活動を世界へ発信したい」

そんな方のための英語出版サポートサービスです。

英語が苦手でも大丈夫。

ChatGPTなどの最新AIと、アメリカ在住20年以上の経験、そして100冊以上の出版支援実績を活かし、あなたの想いを世界へ届けるお手伝いをします。

単なる英語版ではなく、

・海外の読者に伝わる表現になっているか
・文化の違いを考慮できているか
・海外市場で魅力的なタイトルになっているか

・海外出版に関する個別相談
・海外出版に適したテーマや構成のアドバイス
・海外読者向け表現への調整アドバイス
・Amazon Kindleでの英語出版サポート
・出版後の活用方法のご提案

など

※サービス内容は、お客様のご希望や出版の目的に合わせてオーダーメイドでご提案いたします。

初回相談（60分）　11,000円

※出版サポートは、お客様のご希望内容に応じたオーダーメイド形式となります。

以下の内容をお伺いした上で、個別にお見積りいたします。

・原稿の文字数
・本のジャンル
・翻訳の範囲
・画像や図版の点数
・電子書籍のみか紙書籍も制作するか
・原稿の完成状況
・出版後の活用サポートの有無

【参考価格】
・Kindle出版サポート　40万円～
・翻訳を含む英語出版サポート（電子書籍・ペーパーバック含む）　100万円～

※内容によって費用は異なります。

一人ひとりの想いや出版の目的を大切にするため、個別相談の上、お見積りをさせていただいております。

 

・海外出版に向くテーマ診断
・海外読者向けタイトル案を3案

・出版支援100冊以上
・アメリカ在住20年以上
・北米Amazonトップセラー経験
・Kindle著書「Canva AIかろやかガイド」36部門1位獲得。AmazonのKDPオールスター受賞。
・日本の著者・講師・専門家の出版サポート実績多数
 

【お客様の声】
「自分では海外出版は無理だと思っていましたが、世界へ発信できるイメージが持てました」
「翻訳だけではなく、海外の読者に伝わる視点を教えていただけました」

全国・海外対応可能
（Zoomによるオンライン対応）
 

・自分の知識や経験を世界へ届けたい方
・日本文化や地域の魅力を海外へ発信したい方
・講師、コーチ、コンサル、セラピストの方
・自分のメソッドを海外にも広めたい方
・英語が苦手だけれど海外出版に挑戦したい方
・海外向けの権威づくりをしたい方
 

1．LINK BASEよりお申込み

↓

2．Zoomによる初回相談（60分）

↓

3．ご希望や原稿内容をヒアリング

↓

4．サポート内容・お見積りをご提案

↓

5．ご納得いただいた上で正式にご契約

↓

6．出版プロジェクト開始